Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿a donde va este viaje entonces?
go where the journey is geh’n?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donde fuiste ayer respuesta en ingles
where did you go yesterday response in english
Laatste Update: 2015-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y a donde ella vaya la voy a seguir
and the moon is the only light
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ml: ¿y a dónde fuiste a la escuela de arte?
ml: so where did you go to art school?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ustedes son de la luz y la esparciran a donde quiera que vayan, ayudando a sus compañeros de viaje.
you are of the light and spreading it around wherever you go, and helping your fellow travelers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿a dónde fuiste de vacaciones de verano?
where did you go on your summer vacation?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿a dónde fuiste anoche?
where did you go last night?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te fuiste de mi en el momento
you left my side at the moment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vamos de viaje y voy a donde queda donde queda
we go on a trip and i go where it is
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿a dónde fuiste en japón?
where did you go to in japan?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dices que te fuiste de papa john’s
so, you said that you left papa john’s
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre fuiste de la razão de mi existir
english
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
latinart:¿por qué te fuiste de argentina?
latinart:why did you leave argentina?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
30 “vuélvela a su vaina. en el lugar donde fuiste creada, en tu tierra de origen, te juzgaré.
30 return the sword to its scabbard. in the place where you were created, in the land of your ancestry, i will judge you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- carmencita, ¿a dónde fuiste ahora?
- carminha, where have you been until now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿a dónde me llevará el viaje por la vida?
every person is on a journey through life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡vuélvete por el camino por donde fuiste, virgen de israel, vuelve a estas tus ciudades!
to the people of israel,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿y a dónde llegamos?
and what have we ended up with?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: