Je was op zoek naar: y a pudo les madre (Spaans - Engels)

y a
and to

y a:
and at:

y(a)
y(a)

y a los
general application development

y a cuba.
and cuba.

y a ti?
what about you?

– y a ti.
– yes.

leche y a
milk and a

top -¿y a...?
-¿y a...?

y a continuación:
and next:

...y a propósito:
...and by the way:

y a continuación: •
continued by the following: •

–¿y a... ahora?
'and n... and now?' he said.

nombre [y (a)]
name (and possible aliases)

la invención de la máquina de coser trajo consigo la posibilidad de fabricar piezas de confección y c&a pudo pronto ofrecerlas en una amplia variedad de tallas.
the advent of the sewing machine brought with it an era of ready-to-wear clothes, and c&a soon offered these in a range of different sizes.

187. según la encuesta de referencia de 1997/98 sobre el déficit de vitamina a, pudo determinarse lo siguiente:
188. according to the 1997/98 baseline survey on vitamin a deficiency, the following was established: baseline and iron deficiency anaemia

el grupo señala que la cuantía reclamada e indicada inicialmente en la providencia de trámite de la 23ª serie (a) pudo haber incluido algunas pérdidas que posteriormente se consideraron pérdidas personales.
the panel notes that the amount claimed initially identified in the procedural order for the twenty-three (a) instalment may have included some losses that were subsequently identified as personal losses.

se ha sugerido que, en alguna posición entre hla-b y hla-a pudo ocurrir una mutación de un sospechoso gen de susceptiblidad a la enfermedad en un cromosoma ancestral que contenía hla-b54 y hla-a11.
it was suggested that a mutation of a suspected disease-susceptibility gene located somewhere between hla-b and hla-a had occurred on an ancestral chromosome carrying both hla-b54 and hla-a11.

debido a que el porcentaje de reclamaciones apoyadas por pruebas documentales "concluyentes " del tipo más común era tan alto, el grupo de comisionados "a " pudo extrapolar los resultados de la muestra a la totalidad del universo de reclamaciones de categoría "a " presentadas por el pakistán y recomendó que se otorgara indemnización a todos los reclamantes pakistaníes que presentaran el mismo tipo de prueba "concluyente ".
with the percentage of “conclusive” claims within the most common evidentiary types being so high, the category “a” panel of commissioners was able to extrapolate the results of the sample to the entire pakistani category “a” claims population and recommended that all pakistani claimants in the overall population of claims submitting the same types of “conclusive” evidence would be entitled to compensation.