Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿a ud 55?
to you 55?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y somos ahora a ud contaremos,
and now we to you will tell,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo mira, lo mira a ud.
looks at him, looks at you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ud enfadarse ni a que,
to you to become angry to what,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
…y a ud. le dan 20 años por la hazaña…
and you get 20 years for the remarkable
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desear a ud los años largos,
to wish you long years,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deje que lo vea a ud. leyendo.
let her see you reading.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí a ud en vez de la manga
here to you instead of a sleeve
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ud en el regalo este clavo.
to you in a gift this nail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí a ud de las cerillas de las cajas
here to you of matches of boxes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ud ha puesto todavía mucho delante,
at you has still put much ahead,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si a ud. le interesa usar estas fotografías...
if you are interested in using these photographs...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por medio de la presente me dirijo a ud.
the purpose of this letter is
Laatste Update: 2015-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si hay a ud unas "aberturas" en su corazón
whether you have "holes" in your heart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en nombre del comité saludamos a ud. muy atentamente
on behalf of the committee we send you our cordial greetings
Laatste Update: 2017-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ud por "el libro" o "la armónica"?
to you "book" or "accordion"?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estos kits pueden ofrecerle a ud y a su cliente:
these kits can offer you and your customer:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- el lugar donde tenemos que ir para recoger a ud.
-where you want to be collected from
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
aton: jess, me dirijo a ud. con claridad esta tarde.
christ michael: jess, i am speaking to you clearly this evening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por medio de la presente me dirijo a ud. a fin de enviarle
the purpose of this letter is to send you
Laatste Update: 2015-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: