Je was op zoek naar: y ahora ya te das una idea (Spaans - Engels)

y ahora es una idea.
and now it's an idea.

y ahora, ya acabó.
and now it's over.

y ahora ya no es nada.
and all this time...

pero ahora ya te conozco…
but now i see you…

y ahora ya nos toca que aprender
so now its time to learn to work outwardly.

y ahora ya no sé quién soy.
y ahora ya no sé quién soy.

y ahora ya no puedo ver a jesús.
and now i can't see jesus.

y ahora ya podemos entender el significado de
and now we know how to calculate

¡ahora lo ven, y ahora ya no lo ven!
they use language as a magician uses sleight-of-hand––now you see it; now you don't! by the time we see the glint of their hook, they have embedded it in our flesh. fortunately, jesus is not so easily taken in.

hemos esperado, y ahora ya no seguiré esperando.
we have waited, and now i will wait no longer.

ahora ya empiezan a tener una idea de cuánta roca es eso, ¿sí?
then you're starting to get an idea of how much rock we're talking about, okay?

ya no es un novato, y ahora, ya no afc rewardless
no longer a rookie, and now, no longer afc rewardless

el no movía los pies, y ahora ya comeinza a moverlos.
he could not move his feet, but he starts moving them now.

y ahora ya estamos golpeando esos límites en muchos frentes.
and now we are hitting those limits on multiple fronts.

antes los problemas se resolvían a machete y ahora ya no es así.
before, problems were resolved with machetes, and it’s not like that anymore.

así ellos pudieron sacar todo y ahora ya no tengo nada allá”.
so they were able to get it all out and i don’t have anything there anymore.”

ella ya había probado el alimento del inframundo y ahora ya era una con la tierra de los muertos.
she had already eaten the food of the underworld and now belonged to the land of the dead.

aumentan los vínculos con éstas últimas y ahora ya se acepta bien la alternancia.
links with the working world are growing stronger and alternance training is now widely accepted.

ya nos encontramos a mitad del periodo y ahora ya deberíamos haber obtenido resultados.
we are already half-way through the period, and we should have had results by now.

el lector debe tener ahora ya una idea de las teorías generales y de las aplicaciones que fueron utilizadas en montauk.
the reader should now have some idea of the general theories and applications that were used at montauk.