Je was op zoek naar: y busco amistad, novio, lo que surja (Spaans - Engels)

y busco amistad, novio, lo noviaque surja
and i look for friendship, boyfriend, what emerges noviaque

recibiendo lo que sea que surja en este momento,
welcoming whatever arises in this moment,

deja que tus sentidos experimenten lo que surja en tu camino,
let your senses experience what comes your way,

lo que surja de este momento depende de nosotros.
what comes of this moment is up to us.

el amor es flexible, se lo toma todo con calma, y puede hacer frente a todo lo que surja.
love is flexible, takes everything in stride, and can handle whatever comes its way.

"darle la bienvenida a lo que sea que surja en este momento
"to welcome whatever arises in this moment

la gran diferencia es que permanecemos con la persona surja lo que surja.
the big difference is that we stay with the person whatever comes there.

quisiera decir, por encima de todo esto, lo que yo personalmente espero que surja de este debate:
i would like to say, over and above this, what personally i hope might emerge from the discussion:

según lo que surja de dicha reunión, la comisión podrá decidir si vale la pena continuar examinando dicho tema.
depending on what emerged from that meeting, the committee could then decide whether it was worth continuing its discussion of that item.

si probamos una dirección muy suavemente, lo que sea que surja luego, normalmente nos entrega más, diferente, o más detallado entendimiento.
if we try out one lead very gently, whatever then comes up usually gives us more, different, or more detailed understanding.

eso pasa por la limitada educación política y cooperativista que ha tenido la dirigencia de la economía social, lo que ha obstaculizado que surja esa identidad beligerante que tanto necesitamos.
that happens because the limited political and cooperativist education of the social economy’s leadership has hindered the emergence of that belligerent identity we so need.

me gusta mucho que los hombres me consientan y me hagan sentir amada ya que soy una mujer muy sola y busco mucho amor y lo que mas deseo es sentirme amada
i like men acquiesce me and make me feel loved because i am a single woman and i seek love and what i want most is to feel loved

en una ciudad agitada como são paulo, los hoteles tienen que ofrecer instalaciones para que el huésped encuentre un espacio de tranquilidad y para que tenga todo lo que necesite en caso de que surja algún compromiso.
in a busy city like são paulo, hotels have to offer facilities for guests to get some peace and quiet and also have everything they need in case something comes up.

a usted le resulta naturalmente imposible comentar lo que se ha dicho hoy aquí, pero es muy urgente que se evite que surja un conflicto en base a las últimas noticias.
it is of course impossible for you to comment on what has been said today, but it is very urgent for us to now ensure that no conflict arises on the basis of the latest information.

aparecen así las pre misas para que surja un mercado de la formación, lo que sin embargo no excluye la financiación pública.
consequently, the conditions have been met for the emergence of a training market, although this does not exclude some public funding.

hace hincapié en nuestra cooperación actual y busca mejorar y subrayar la necesidad de implementar lo que hemos acordado.
it highlights our existing cooperation, it seeks to improve and emphasise the need to implement what we have agreed.

ante ese panorama a la concertación o lo que surja de ella sólo le queda un camino: empezar de una vez por todas a cuestionar el modelo, no ya en la forma, también en el fondo.
in this situation, there only remains one option: to start, once and for all to question the model, not just on appearances, but also in-depth.

cuando se produzcan, como proponemos, profundas transformaciones institucionales, las regiones deberán estar representadas en la segunda cámara legislativa que surja de lo que hoy es el consejo.
i would like to remind you — most of you are already aware of this — that the commission has three times put forward perfectly explicit proposals at meetings of the enlarged bureau, which were discussed in great detail.

el grupo de trabajo técnico examinará también el enfoque general para aprovechar al máximo la capacidad sobrante existente dondequiera que surja, lo que puede entrañar la introducción de cambios en el auspicio.
the technical working group will also consider the general approach to maximizing the use of existing spare capacity where this arises, including possible changes to patronage.

26. jesús desde su nacimiento nos indica nuestra misión, que es la de despreciar lo que el mundo ama y busca.
26. from the time of his birth jesus points out our mission, which is to despise what the world loves and seeks.