Je was op zoek naar: y cuando seria eso (Spaans - Engels)

y cuando seria eso
and when would that be

y cuando
a great help, and when

y, cuando
in this case, we are very

y preguntandole cuando seria el dia que lo veria de nuevo. pues bien, tan pronto como
son and asking him when would it be the day that i would see him again. well, as soon

¿y no sería eso inusual?
and wouldn’t that be unusual?

el consejo ha hecho un trabajo serio y cuando lo hace,
the common position has recognized the spirit of the work carried out by the european parliament and, mr president, i do not mind

y cuándo.
and when.

por favor, hágamelo saber cuando sería apropiado.
please let me know when that would be appropriate.

¿sería eso?
could it be that?

y si yo fuera gay, ¿sería eso un crimen?
and if i were gay, would that be a crime?

¿cómo sería eso?
what was this thing this man found in this cave?

¿sería eso solución?
what kind of solution is that?

jimmy: la pregunta que yo hice, cuando sería un buen momento para ...
jimmy: the question that i asked, when would be a good time to...

36. no cabe duda de que es en esa etapa cuando sería más útil aclarar los objetivos.
36. it is undoubtedly at this stage that it would be most useful to clarify the issues at stake.

blossom: ¿qué sería eso?
what would that be?

algunas veces se involucran en los detalles insignificantes cuando sería mejor que se enfocaran en el resultado deseado.
sometimes you get involved in the minute details when it would be better to focus on the desired outcome.

aun cuando sería prematuro esperar resultados inmediatos, cabe considerar que la participación del centro fue una inversión en el futuro.
certainly, it would be premature to expect immediate results, but the participation of the centre can be considered an investment in the future.

de vez en cuando sería conveniente recordar algunas normas presupuestarias elementales, como la de la anualidad, que no se respetará.
it might be as well to recall from time to time a few fundamental budgetary rules, such as the yearly-review rule, which will not be observed.

dios supo desde la eternidad si ésta alma espiritual sería creada y cuándo.
god creates the body and spiritual soul at the same time.

- cuando sería sumamente difícil y costoso para la parte acusadora probar la inexactitud de los hechos alegados por la parte acusada como fundamento de su oposición.
it would be extremely difficult and costly for the prosecution to be required to negative the defence.