Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y cuando te levantes.
and when thou risest up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
¿y cuando te acercaras?
and when you got close?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando te vas
are you married
Laatste Update: 2019-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando te animas
when you are single
Laatste Update: 2020-04-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
cuando te casaste,
oh, so, you don’t think
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando te regresas?
when are you returning to inception?
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando te veo caminar
when i am lonely
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y cuando te beso, siento que disparas
and if you feel that you can't go on
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y al acostarte, y cuando te levantes.
and when thou liest down, and when thou risest up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- cuando te da envidia.
"when you're jealous."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cuando te encuentre (2011)
the lucky one (2011)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aunque cuando te tengo,
i kissed you then, then once again
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y cuando te das cuenta de esto todo cambia.
and when you realize that everything changes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y cuando te debates en la sala de un hospital
we met on the avenue and not in a palace
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y cuando te dicen eso, te sientes algo extraño.
and when you're told this, you feel kind of weird.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡y cuando te revele mi gloria, te limpiaré!”
and when i reveal my glory to you, it will cleanse you!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y cuando te atreves a protestar, se ríen en tu cara.
and when you dare to protest, they laugh in your face.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
y cuando te hayas ido déjalos al cuidado del señor.
and when you are gone leave them in the care of the lord.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres romántica y cuando te enamoras, te enamoras de verdad.
you are a romantic, in love with love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y cuando te alimentas con él, ¡estarás completamente satisfecho!
and when you feed on him, you will be satisfied completely!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: