Je was op zoek naar: y cubano como yo lala (Spaans - Engels)

y cubano como yo lala
and cuban like me lala

y cubano como yo
cuban like me

cubano como yo
well then m going runa

he's crazy y cubano como yo, l love
he's crazy and cuban like me, my love

pero, ¿y 'cubano'?
no greek, they'd said, so that didn't really matter, at least for now. french was obviously a blow job, but cuban?

la risa está tan presente en la vida del cubano como el llanto.
havana - the smile is just as present in cuba as is the sob.

en la edad de cerca de 20 él ensambló a ejército cubano como privado.
at age of about 20 he joined the cuban army as a private.

Ése es un mensaje que debe llegar al pueblo cubano como a todos los demás.
that is a message which should go to the cuban people as well as to everybody else.

83. la familia es reconocida por el estado cubano como la célula fundamental de la sociedad.
83. the cuban government considers the family to be the fundamental unit of society.

finalmente la redención llegó, y actualmente las escuelas nacionales de arte han sido oficialmente reconocidas por el gobierno cubano como un tesoro nacional.
ultimately, redemption came, and the national art schools are now officially recognized by the cuban government as national treasures.

creemos firmemente en la autenticidad y respaldo popular con que se hicieron y sostienen nuestra revolución y nuestro socialismo tan cubano como nuestras palmas.
we firmly believe in the authenticity and the popular support underpinning our revolution and our socialism — a socialism as cuban as our palm trees.

el pueblo africano conoce del aporte generoso y altruista del personal sanitario cubano, como hoy lo hace en la lucha contra la epidemia de ébola.
the african people were familiar with the generous and altruistic contribution of cuban health personnel, as evidenced by the current fight against the ebola epidemic.

la transportación marítima es otro de los ejemplos concretos de afectaciones al desarrollo del comercio exterior cubano como consecuencia del bloqueo.
maritime transportation is another concrete example of effects on the development of cuban foreign trade as a consequence of the blockade.

somos francesas y cubanas”.
we are french and cuban.”

deplora en particular sus efectos sobre el pueblo cubano como consecuencia de leyes positivas unilaterales que afectan al libre intercambio y la práctica transparente del comercio internacional.
paraguay especially deplores the impact of the embargo on the cuban people resulting from unilateral positive laws that affect free trade and the transparent conduct of international commerce.

no pueden perdonar la determinación del pueblo cubano, como se expresa todos los días con su unidad combativa, para defender su tierra socialista hasta el final.
they cannot forgive the determination of the cuban people, as expressed on a daily basis with their fighting unity, to defend their socialist homeland to the last.

es conocida por el pueblo cubano como la reina de sus campos por su majestuosidad, tamaño y fortaleza. además existe un número considerable de ellas en nuestros campos.
(roystonea regia. o.f. cook) is known by all of the cuban people as the queen of our countryside, because of the majesty of its structure, its peculiar height, its strength and because it is the most numerous of the cuban trees.

sociedad cubana, como el de la tierra y el desempleo.
as the spring of 1961 approached, the brigade, now up to planned strength, and its supporting tactical air force of 16 b-26s were nearing readiness for combat.

la revolución siria ratifica la resolución de vilnius del foro parlamentario de la comunicad de democracias en cuanto al reconocimiento de la resistencia cubana como un legítimo representante del pueblo cubano.
the syrian revolution adopts the vilnius resolution of the parliamentary forum of the community of democracies in recognizing the cuban resistance as a legitimate representative of the cuban people;

así que cuando basulto vio que su negocio estaba en peligro, inventó esta invasión (en 1995) del espacio aéreo cubano como forma de que la gente siguiera donando dinero.
so, when basulto saw his business in danger, he invented this invasion [in 1995] of cuban airspace as a way to keep people donating money.