Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
al ay se va
oh he goes
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y se desconectó.
and he disconnected.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay, se nos ha ido joven.
alas, she died young.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como el hambre continuaba en palestina y siria, ay se desesperaba más y más.
as the famine continued in palestine and syria, aye became more and more desperate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a través de un sencillo tirón, se desconecta.
through simple pulling, the connection can be released.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta determinación de ay está reflejada en el recuerdo griego.
this determination of aye is reflected in greek memory.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mientras se desconecta
upon disconnect
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a través de un sencillo tirón, la conexión se desconecta.
through simple pulling, the connection can be released.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anteriormente ay se había aprovechado de los apiru para sus propios propósitos.
aye had formerly exploited the apiru for his own purposes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después de vencer a milkilu y tomar sus ciudades, la categoría de ay fue incrementada incluso más por amenhotep iii.
after vanquishing milkilu and taking his cities, the rank of aye was increased even further by amenhotep iii.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 inscripción en la tumba de ay, en tell-el-amarna.
1 inscription in the tomb of ay at tell-el-amarna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
25 el total de los que cayeron aquel día, hombres y mujeres, fue 12.000, todos los habitantes de ay.
25 on that day twelve thousand were put to death, men and women, all the people of ai.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en el templo funerario de horemheb en la tebas occidental (que usurpó de ay) se encontró la cifra de 27 años.
at the mortuary temple horemheb in western thebes (usurped from aye), the figure of 27 years was found.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando una conexión se establece y de alguna forma se desconecta, kppp tratará de reconectar la misma conexión. busque más ayuda sobre ésto aquí.
when a connection is established and it somehow gets disconnected, kppp will try to reconnect to the same account. see here for more on this topic.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esa conexión se mantendrá hasta que se desconecte manualmente
it will maintain that connection until it is manually disconnected
Laatste Update: 2017-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a través sencillo tirón, la conexión se desconecta.
through simple pulling, the connection can be released.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
disposiciones para cuando se desconecta la alimentación eléctrica. apdo.
paragraph 6.15.3.1., provisions when the power is switched off.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
se utiliza para finalizar completamente la sesión cuando un usuario se desconecta.
is used for completely terminate the user session when a user logs off.
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
si la llave hardware se desconecta sin cuidado, el sistema puede dañarse.
if you eject the hardware key carelessly, the system may be damaged.
Laatste Update: 2005-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pablo descubrió, entre los muchos altares a los dioses en el areópago, un altar de "ay dios desconocido".
paul discovered, among the many altars to the gods at the areopagus, an altar “to and unknown god.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak