Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y después el happening.
and then the happening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y después el día llegó.
and then the day came.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después, el aire
después, el aire
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, después el botón
, press the
Laatste Update: 2014-01-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
después el evento:
after the event:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y después el capítulo se termina.
and then the chapter is over.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agregue perejil y después el pescado.
add parsley and then fish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y después, el resto nos será añadido.
and then the rest will be added unto us.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y después el artículo 18, que establece:
and second the 18th article, which states:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
primero el año 1999 y después el año 2000.
firstly 1999 and then 2000.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿primero el candidato y después el programa?
first the candidate and then the program? no!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y después, el penúltimo párrafo de esta página:
and further, the next to the last paragraph of this page:" . . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y después, el cadáver abrió los ojos y me miró.
and then the corpse opened its eyes and looked at me.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y después de eso las partes reunirán a menos una vez cada mes durante el término de vigencia
and thereafter the parties shall meet no less than once every month during the term
Laatste Update: 2013-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué debemos comer antes y después el entrenamiento?
advertisement what to eat before and after the workout?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después `entró' el segundo, y después el tercero.
then the second `entered', and the third `entered'.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a continuación baja por el brazo izquierdo y después el derecho.
then continue from the shoulders down through the upper chest and back, and the main body, and then the two legs to the toes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en china, ponemos primero el apellido y después el nombre.
in china, we put our family name first, then our name.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el futuro que les espera es la muerte y después, el juicio.
2. he learns that god is the ruler over all and that his kingdom is the greatest, it will last forever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
burundi será el próximo país en la lista, y después, el zaire.
on the one hand, the max planck institute has stated, on the basis of scientific studies, that there is a 95% probability that global temperatures are rising.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: