Je was op zoek naar: y dime puedes hablar bien el español (Spaans - Engels)

tu habla muy bien el español
you speak spanish very well

no entiendo muy bien el español.
no entiendo muy bien el español.

steven se quedó durante dos años, hasta que consiguió hablar bien el español.
steven stayed for two years, until he spoke spanish well.

no puedo hablar bien mandarín.
i cannot speak mandarin well.

el sr. serrano es un futuro estudiante de derecho y domina bien el español.
mr. serrano is a prospective law student and is fluent in spanish.

algunos no puede hablar el español con corrección; otros tiene dificultad con el
some can’t speak spanish correctly; others have difficulty with english.

:: entiende bastante bien el español, el holandés y el alemán
fair understanding of spanish, dutch and german

"me han dicho: primero deberías hablar bien el castellano.
"they have said to me: first you should speak spanish well.

ella es una investigadora de neurociencia de una universidad estadounidense, y puede hablar y leer bien el idioma inglés.
she is a neuroscience researcher at an american university, and can speak and read english well.

en londres, los colegas ingleses se burlaban de ella por no hablar bien el idioma.
in london, her colleagues laughed at her because her english was so bad.

muchos niños desplazados no hablan bien el español y no pueden comunicarse con sus maestros.
many displaced children do not speak much spanish and cannot communicate with their teachers.

todas las habitaciones tienen aire acondicionado y calefacción. nuestro personal puede hablar bien inglés.
all rooms have air-conditioning and heating. our staff can speak good english.

yo conozco bien el español, y esto lo interpreto como una argucia parlamentaria para ir retrasando el debate.
i understand the spanish language very well, and i see this approach as a kind of parliamentary nit-picking, designed to all but bring the debate to a halt.

la transportacion interna es quizas uno de las cosas mas dificiles para los turistas especialmente si no hablan bien el español.
internal transportation is one of the more difficult things to get used to in cuba, especially so if you don't speak the language well.

hemos de comprender que sólo quien es capaz de escuchar bien puede hablar bien.
it should be understood that only the one who can listen well can speak well.

hola! mi nombre es emma, soy anglófono pero también puedo hablar bien francés.
hello! my name is emma, i am anglophone but i can also speak french well. i\'m about to graduate from high school and i\'m looking for an adventure and some life experience before

también se puede hablar bien inglés, que puede ser un problema a veces para los viajeros.
they also can speak good english which can be a problem sometimes for travelers.

esperamos que usted pueda hablar bien inglés, y tal vez también de base francés o español. esperamos que usted pueda permanecer con nosotros durante 10 a 12 meses por lo menos.
we hope you can speak english well, and maybe also basic french or spanish. we hope you can stay with us for 10-12 month at least. we do not need you to do much house work at home.

el inglés es el idioma oficial, y el 77% de la población lo habla con facilidad, mientras que el 44% de la población habla bien el español.
english is the official language - with 77 per cent reporting fluency, and 44 per cent reporting fluency in spanish.

en ibiza, españa, dos turistas árabes abordaron a miembros de la guardia civil; ninguno de los dos hablaba suficientemente bien el español.
in ibiza, spain, two arab tourists approached civil guard officers, neither tourist could speak spanish adequately.