Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mañana tenemos un examen.
we have a test tomorrow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15. _____ semana tenemos un examen.
15. yo _____ cuando duermo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros tenemos un examen de espanol
we have a spanish test
Laatste Update: 2015-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es un examen muy rápido.
it is a quick survey.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exige un examen muy detallado.
these skills are of considerable general value.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto exige un examen muy cuidadoso.
that requires very careful examination.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
como he mencionado, esta vida es solamente un examen, pero un examen muy importante.
as i said earlier, this life is just a test, but it is an important one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
listo, tenemos un primer informe, bastante simple, pero con información muy importante.
it's done! we have a first report, pretty simple, but with very important information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como parlamento europeo, tenemos un deber de lucidez, un deber de responsabilidad muy importante.
kostopoulos (ni). — (gr) no, mr president, for give me, but we either have a single bureau here or not.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto requiere un examen muy serio en el futuro.
that needs very serious consideration in future.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
el comité estima que este aspecto debe ser sometido aún a un examen muy detenido.
the committee believes that this aspect will need very careful further study.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en kenia tenemos un examen de ingreso para entrar a la escuela media superior.
in kenya, we have an entrance exam to go into high school.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
detalles "alexander y el dia ..."
details "alexander and the te..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
los autores de este artículo realizaron un examen muy profundo del órgano.
therefore the writers of this article have made a thorough inventory of the organ.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(sl) tenemos un debate, pero varios temas muy importantes.
(sl) we have one debate, but a number of very important topics.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
por favor no hagas ruido. están estudiando para un examen muy difícil.
please be quiet. they are studying for a very difficult exam.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto es muy importante cuando se acerca un examen.
this way, you can adapt your schedule when an examination is near.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenas noches y bienvenidos a bmr news, el dia de hoy tenemos un reportaje de tránsito en vivo muy conmovedor hecho por mauricio venegas está en la escena, hola mauricio que tenemos por ahí
good evening and welcome to bmr news, today we have a very moving live traffic report made by mauricio venegas is on the scene, hello mauricio that we have out there
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en consecuencia, el gobierno de los países bajos señala con preocupación que la comisión ha hecho un examen muy limitado del tema.
his government was therefore concerned about the commission's narrow treatment of the topic.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
42. el ministerio de interior no adopta la decisión de expulsar a un extranjero de siria sino después de un examen muy detenido.
42. decisions to expel aliens from syria are considered very carefully by the ministry of the interior.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: