Je was op zoek naar: y el me sigue haciendo feliz (Spaans - Engels)

ahora, me sigue haciendo feliz
now, i am still happy

y lo que sigue haciendo
no matter what he has done

y, entonces… sigue haciendo esto,
and, then..you just keep doing this.

el grupo sigue haciendo esos análisis.
the group continues its analysis.

me sigue.
i am trying to find out more.

como lo sigue haciendo venezuela.
and as venezuela continues to do it.

el japón sigue haciendo esfuerzos en esta esfera.
japan continues to make efforts in this sphere.

no lo es. el bloqueo sigue haciendo daño a cuba.
is demanding an end to the blockade thus an empty demand? hardly, since the blockade is still damaging cuba.

la oua ha cumplido sus responsabilidades y lo sigue haciendo.
oau has discharged its responsibilities and is still continuing to do so.

el departamento sigue haciendo un uso estratégico de la informática:
26. the department continues to use informatics strategically as follows:

micah sigue haciendo girar la rueda.
micah continues to rotate the wheel.

y el dopaje sistemático en aras de dicha comercialización sigue haciendo girar la rueda.
and the systematic doping that this commercialisation encourages is simply intensifying this process.those are the facts of the matter.

la violencia sigue haciendo estragos en warri.
violence in warri is still raging.

de hecho, eso es lo que se sigue haciendo.
this indeed continues to be the case.

incluso estando embarazada sigue haciendo de modelo.
she works as a model and continued to model even when pregnant.

asimismo, el pnuma sigue haciendo evaluaciones ambientales después de los conflictos.
unep also continues its work on post-conflict environmental assessment.

26. en los estados unidos de américa, el racismo sigue haciendo estragos.
26. in the united states of america, racism was still rife.

ella dijo: "janan, sigue haciendo lo que haces.
she said: “continue, janan, to do what you are doing.

actualmente se sigue haciendo progreso en cada teatro de operaciones.
at present, progress continues to be made in each theater of operations.

la unsoa sigue haciendo hincapié en procesos de contratación eficaces.
unsoa continues to place emphasis on effective recruitment processes.