Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y entonces me
and then i'd
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y entonces me dijo
and then he told me now:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y entonces me besó.
it had to be me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»y entonces me fui.
“and that’s when i left.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y entonces me golpeó...
and then it hit me...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y entonces me di cuenta.
and then it hit me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí voy, y entonces me ve.
there i’m coming; she sees me.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y entonces me tengo que meter
i choke on what i swallow and i swear that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y entonces me dirigí a brunei.
and then i went to brunei.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y entonces me enteré de tu existencia.
and then, there’s you.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y entonces me di cuenta que era sólo la puerta de embarque.
it was only then that i realized it was simply a gate that i was coming into.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y entonces me dijeron: « ¿es usted la abogada? »
and i said, ‘ i am’, never looking at their faces because that culture forbids me to do that.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me ofrecí a intentarlo y entonces me preguntó:
i offered to try, whereupon my friend asked,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y -- entonces me fui a un encuentro en italia.
and -- but then i went to a meeting in italy.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
descargar la foto o vídeo. 7
color-label the video .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y entonces me quedé fascinada por el papel que jugó la tecnología en tu recuperación.
and then i was amazed at what role technology played in your recovery.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otros y [...entonces...me hice re]/y12'.
others and [...then...became ki]/ng12'.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hoy no importa si es tu foto o no.
it doesn't matter today if it's your photo or not.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y entonces me aparté de la investigación y pensé que tenía que descubrir de qué se trata.
and so i pulled back out of the research and thought, i need to figure out what this is.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manda la foto tuya
send your photo
Laatste Update: 2022-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: