Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y entonces me dijo
and then he told me now:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y entonces dijo
and then he said:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces ella me dijo:
then she told me:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y entonces
and then...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
y entonces,
also,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y entonces?
and then? then the lord came.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿y entonces?
"well, sir?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-¿y entonces...?
"but they wrote to him?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
– ¿y entonces?
– why?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces me dijo que tenía ptsd.
then he told me i had ptsd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces me dijo: «sà puedes.
he said, "you can.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y entonces dijo algo que nunca olvidare.
and then he said some things i will never forget.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces me dijo con una sonrisa encantadora:
then she said with a lovely smile:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces me dijo, "¿y cuándo te vas tú?"
then he said, “when are you going?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(me dijo)
(it said)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces le pregunté cómo se llamaba y me dijo rana.
then i asked her what her name is and she told me it was rana.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y entonces bragg nos dijo, "hagan modelos."
and so bragg said, "build models."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
entonces me dijo: 'en cuba no hay presos políticos.
"then he said, 'in cuba there are no political prisoners.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y entonces dijo el cuidador swami, tu amor es infinito.
and then the warden said, “swami, your love is infinite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces me dijo, "¿cuál sari es apropiado para tu madre?
then he said, “which sari is good for your mother?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak