Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y por que me hablas así.....
hello i don't know you
Laatste Update: 2022-07-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
me habló en español.
she spoke to me in spanish.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
�y eso que me agregaste
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Laatste Update: 2014-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y eso que
oh no and that k is
Laatste Update: 2015-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella me habló en español.
she spoke to me in spanish.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso que me das
i am getting paid
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y eso que yo,
and he took it on me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se de que me hablas perdon
i don't know what you're talking about, sorry
Laatste Update: 2024-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y eso que en la foto faltan dos.
y eso que en la foto faltan dos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y eso que me agregastes al facebook?
you added me on facebook
Laatste Update: 2015-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando me hablas en frances limon.
when i'm running in the wrong direction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué no me hablas en inglés?
why aren't you talking to me
Laatste Update: 2023-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(habla en español)
(spoke in spanish)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
y eso que tiene que ver
ok, let me know.
Laatste Update: 2023-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es por eso que me acuerdo .
hence, i remember him.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y eso que lo firmaron ellos.
y eso que lo firmaron ellos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola yo solo hablo en español amor
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y eso que es una escritura excelente,
and indeed it is a book of exalted power.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
y eso que sus sufrimientos han sido enormes.
and yet he has had to endure great suffering.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
además, si mi hija me habla en español, no entiendo nada.
i'm no expert so maybe they're not mistakes (and maybe i should keep my mouth shut) but as i said, i appreciate it when someone tries to help me with my english.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: