Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y esta es la última vez que lo ve.
and that’s the last time she sees him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y esta es
and this
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es para ti.
tell you how to run your life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es para ti."
esta es para ti."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y esta es mi casa.
and this is my house.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y esta es la respuesta que abarca todo:
and here is the all-inclusive answer:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y esta es la situación.
and that is the situation.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
y esta es mi respuesta:
and here is my answer:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y esta es una tetera que diseñé para alessi.
and this is a teapot i designed for alessi.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el polvo de las cápsulas es para que lo inhale.
the powder in the capsules is for you to inhale.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
humanos, y esta es mi casa.
well, my confidence
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es para mi compañero henry.
this is for my old pal henry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y esta es la alegría del padre.
and that is the joy of the father.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero acabar y esta es la ocasión
and find out the beginning, the end and the best of it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es, para mí, la santidad común.
this is for me the common sanctity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ejemplo de oración que cristo nos dejó, es para que lo sigamos.
christ’s continual submission to his heavenly father was empowered and kept focused through his prayer life. christ’s example of prayer is left for us to follow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y esta es la conclusión de estas dos declaraciones.
and this is the conclusion to these two statements:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y esta es la memoria, la memoria del cicala,
e questa è la memoria, la memoria del cicala and this is the memory, the remembrance of cicala,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y esta es la tentación: no fundar una familia.
and this is the temptation: to not found a family.]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para que lo sepas, esta es una broma de muy mal gusto.
just so you know, this is a very bad joke.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: