Je was op zoek naar: y la culpa no era mía (Spaans - Engels)

repetí que la culpa era mía.
i repeated that it was my fault.

la culpa no ayuda.
blame doesn't help. — xandria ooi (@xandriaooi) july 18, 2014

la culpa no tengo yo,
la culpa no tengo yo,

la culpa no es mía, sino suya», se dijo.
it is not i who am guilty,' he said to himself, 'but it is she.

la culpa no es del tráfico
not from traffic

la culpa no es de ustedes.
it is not your fault.

la culpa no es de la moneda.
the rest of the world does not seem to be particularly upset by the control of the price of gold.

la culpa no es siempre del gobierno.
the government is not always to blame.

no era mía, sin embargo.
probably not, though.”

¡la culpa no es tuya, es de alison!
it's not your fault, it's alison's.

la culpa no es exclusivamente del reino unido.
it is not only the uk that is at fault.

la culpa no es del dueño, sino de la viña.
the fault is not with the owner, but with the vineyard.

la cultura de la culpa no mejora la situación.
the blame culture does nothing to improve matters.

23. la culpa no recae exclusivamente en los gobiernos.
23. the blame did not lie solely with governments.

de lo que ocurre y que la culpa no es siempre de los demás“.
we can evolve into the “new” without losing any values of the “old” if we feel that they fit our needs and desires.

pero la culpa no es, por ejemplo, del parlamento europeo.
this is not the fault of the european parliament.

señor presidente, señoras y señores, la culpa no es sólo de sadam husein.
in its content, your programme obscures a number of fundamental issues.

el tiene la culpa. no, la mujer recibe la multa.
he is to blame." no, the wife gets the ticket.

era mía la historia.
it was my story.

incluso yo me olvidé de que ella no era mía.
even i forgot that she wasn't mine.