Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
algunas personas dicen, he tenido muchas experiencias.
some people say, “i have had a lot of experiences.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crociata: no he tenido experiencias de conversión.
crociata: experience of conversion, no. i did meet people who approached the church, but one must be careful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"practico el agnihotra desde casi 8 años y he tenido muchas experiencias.
"i practice agnihotra for almost 8 years and i have had many experiences.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
carol dryer ha tenido muchas experiencias similares.
dryer has had many similar experiences.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no he tenido quejas.
got no complaints.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los dibujantes han tenido muchas experiencias en ese tiempo.
cartoonists have gone through various experiences in that time.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no he tenido suerte
no, no, no. i insist. these
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿necesitáis muchas experiencias?
do you need a lot of experiences?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haber tenido muchas radiografías
having had many x-rays
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos tenido muchas intervenciones.
we have taken the floor on many occasions.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no he tenido ningún fallo!!!
no he tenido ningún fallo!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glo: bien, yo no sé, yo no he tenido muchas de esas experiencias, luego yo realmente no sé.
lauren: well, i don't know, i haven't had those many experiences, so i don't really know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
franklin practica el agnihotra desde hace varios años y ha tenido muchas experiencias maravillosas.
franklin has been practicing agnihotra regularly for several years and has many experiences.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afortunadamente, no he tenido una recaída.
fortunately, i have not experienced a relapse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haber tenido muchas parejas sexuales.
having had many sexual partners
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted ha tenido muchas experiencias diferentes disponibles para energías de walk-ins.
you've had many different experiences available to walk-ins energies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he amado mis años de docencia y he tenido muchas experiencias de ser un asesor, entrenador y mentor de mis estudiantes.
i have loved my years of teaching and have had many experiences of being an adviser, coach, and mentor to my students.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora hay varias personas que regularmente hacen los fuegos y ya han tenido muchas experiencias al respecto.
there are several people now that regularly practice the homa fires and they have had many experiences in this respect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he orinado varias veces sin dificultad y no he tenido incontinencia.
i've voided a number of times now without any difficulty and haven't had any incontinence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí se reproduce durante unos 3 años y no he tenido ningún problema.
been playing here for about 3 years now and i haven't had any issues.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: