Je was op zoek naar: y no tardo en llegar el shop in shop (Spaans - Engels)

y ésta no tarda en llegar.
and this does not take long to come.

no tardó en llegar el éxito:
success was not long in

y el castigo no tardó en llegar.
punishment was not late in coming.

fría y vanidosa, la traición no tardó en llegar.
cold and vain, the betrayal at once happened.

ciro smith no tardó en llegar.
in a few moments, harding was by his side.

shop in shop (12)
projects (12)

el resultado no tardó mucho en llegar.
the results came shortly after that.

la respuesta del gobierno no tardó en llegar.
the government's response was not long in coming.

y no tarda en decaer.
and it doesn't take long to go downhill.

tardó en llegar la respuesta.
“you woke up in the bed.

el cambio se tarda en llegar
a change is slow in coming

¿cuánto tarda en llegar el códido de activación?
how long does it take to get the activation code?

cuanto se tarda en llegar desde el aeropuerto en coche?
how long will it take to drive from the airport?

el eco de estas voces no tardó en llegar a nuestros oídos.
echoes of this reached us at once.

- ¿cuánto se tarda en llegar?
- how long does it take to get there?

control sobre el tiempo que tarda en llegar
check on the time to complete its journey

la segunda parte se inició como acabó la primera, con claro dominio del valencia cf. y no tardó en llegar el primer gol.
the second half started just as the first half had ended, with a clear dominion of valencia cf. and the first goal did not take long to arrive.

la policía indonesia no tardó en llegar al lugar de los hechos y en asumir el control de la situación;
the indonesian police soon arrived at the scene and took control of the situation;

la policía no tardó nada en llegar al lugar de los hechos y en impedir la circulación.
police came quickly and blocked the traffic.

ayuda - información general - ¿cuántos días tarda en llegar el pedido?
help - general information - how long, in days, is the delivery period?