Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿no tienes nada mejor que hacer?
don't you have anything better to do?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿no tienes nada que hacer?
don't you have anything to do?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿no tienes nada mejor que hacer con tu tiempo?
don't you have anything better to do with your time?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tengo nada mejor que hacer.
i have nothing better to do.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿no tiene nada mejor que hacer?
don't you have anything better to do?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"aburridos y no tienen nada mejor que hacer."
"bored and have nothing better to do."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tom no pudo encontrar nada mejor que hacer.
tom couldn't find anything better to do.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hay nada mejor que
who is that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tom no se le ocurría nada mejor que hacer.
tom couldn't think of anything better to do.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hay nada mejor que esto.
it doesn't get any better than this!
Laatste Update: 2017-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
––sí, si no se le ocurre nada mejor que hacer.
— oui, si vous n’avez rien de mieux a faire. »
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en este momento, tom no tiene nada mejor que hacer.
tom has nothing better to do right now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no conseguirás nada mejor que esto.
it doesn't get any better than this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gente simplemente no tiene nada mejor que hacer, dijo.
people just have nothing better to do, he said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mientras buscaba un empleo y no tienes nada que hacer, sufres bastante.
when you’re looking for work and you have nothing to do, you suffer quite a lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hay nada mejor que la salud.
nothing is better than health.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ensorada- no tiene nada que hacer
ensorada
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no hay nada mejor que trabajar cómodo
there is nothing better than working in comfort
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nada mejor que un café.
sleep is a very complex thing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tenía nada mejor que hacer, así que hacía mi propia ropa".
i had nothing better to do, so i made my own clothes.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak