Je was op zoek naar: y peleas bien (Spaans - Engels)

quebranta la paz y provoca conflictos y peleas.
it breaks the peace and causes conflicts and arguments to arise.

nuestro hogar está lleno de inquietudes y peleas.
our home is full of turmoil and fighting.

participar en altercados físicos que incluyan agresiones y peleas.
engaging in physical altercations including assaults and fighting.

¿por qué no para todos los eventos dolorosos y peleas?
why he doesn't he stop all the painful events and fights?

de ahí su vacilación, sus riñas y peleas, su desmoralización y descomposición.
hence its wavering, its squabbles and quarrelling, its demoralisation and breakdown.

la tensión ha colmado a muchos y las discusiones y peleas se presentan con frecuencia.
as venezuelans' patience wears thin, argument and fights in the streets are becoming more common.

amenaza por intervención peligrosa en reyertas y peleas, artículo 56: 35 casos;
threat by dangerous implement in brawling or quarrel, article 56 - 35 cases

espinal dice que tuvo que lidiar con el racismo y peleas "cada dos o tres días".
espinal says he had to deal with racism and fights "every two or three days".

y en algunas parejas esta insatisfacción sexual ha llevado al divorcio y argumentos y peleas muy temperamental.
and in some couples this sexual dissatisfaction has led to divorce and highly temperamental arguments and fist fights.

debido a esto, ella y maika tienen constantes discusiones y peleas que ayumi inevitablemente pierde constantemente.
because of this, she and maika constantly argume and get into fights - which ayumi inevitably loses.

desde la llegada de las tropas inglesas a boston en 1768 ocurrieron muchos motines y peleas contra los colonos.
since the arrival of british troops in boston in 1768, many small riots and skirmishes occurred with the colonists.

3. se prohiben estrictamente juegos de azar, ingerir bebidas alcohólicas y peleas en la fábrica y sus alrededores.
3. it is strictly prohibited to gamble, drink alcoholic beverages or fight in the factory and its surroundings.

cuando mostramos entre los cristianos divisiones y peleas, levantamos un verdadero obstáculo para la eficacia del anuncio del evangelio.
when we show divisions and quarrels among christians we raise a real obstacle to effective proclamation of the gospel.

se relacionan con la violencia los dibujos que representan asalto a mano armada, armas de fuego, drogas ilícitas y peleas.
many drawings depicting armed robbery, firearms, illicit drugs, and violence.

así que continuaron con sus cosas. y desde 30 cm, presenciábamos apareamientos cortejos y peleas; y es una experiencia increíble.
so they went on about their business and from a foot away, we're watching mating and courting and fighting and it is just an unbelievable experience.

ahora pues, sal y pelea contra él.
go out now and fight with them.

telemundo – la mayoría de las situaciones de violencias identificadas fueron conversaciones (91%) y peleas (9%).
telemundo - most violent situations identified were conversations (91%) and fights (9%).

hulk viene a rescatar a betty y pelea con él.
the hulk comes to rescue betty and battle him.

el guardián starhawk encuentra a korvac y pelea contra él.
guardian member starhawk finds korvac and battles him in secret.

estaba enamorado de yashodara y peleó contra buda por su mano en matrimonio.
he was in love with yashodara and fought buddha for her hand in marriage.