Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
para que me escribes
usted que quiere
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de donde me escribes
has venido alguna vez ?
Laatste Update: 2020-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y porqué me escribes en inglés entonces
and why do you write to me in english then
Laatste Update: 2023-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias por leer mi perfil y espero que me escribes.
thanks for looking at my little ad and write me to say hi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espero que me escribes pronto para conocerte.
i hope to know you soon and please write to say hello to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y como asi me escribe
as he writes to me
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– ¿qué me tienes?
– what do you got for me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como quisiera entender lo q me pones nose que me escribes
how i'd like to understand what you're putting to me, you don't write to me.
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué me estaba pasando?
what was going on with me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puesto que à ©l no iba a hacer eso,
as we come to understand it,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sí me escribes con gusto hablo más de mí. besos y abrazos, nohemy
if you write me with pleasure i will tell more about me. hugs and kisses, nohemy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y el 25, me escribe desde suining:
and on the 25th, he writes from suining:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le ruego que me escriba y me dé sus señas.
please write to me, and give your address.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y me siento muy complacido que me escribas con tus preguntas.
and i very pleased that you have written me with your questions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me escribas mas
do not write to me anymore
Laatste Update: 2020-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya no me escribas aqui
don't write to me anymore
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me alegró que me escribas
yo siempre pienso en ti
Laatste Update: 2020-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la gente habla del programa y a menudo me escribe para pedirme más detalles sobre él.
people are talking about the programme and they often write to me to find out more about it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
no me escribas cartas tan largas.
don't write me such long letters.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agradezco a la gente que me escribe.
i thank the people for writing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: