Je was op zoek naar: y puedan desfrutas de (Spaans - Engels)

y puedan celebrarte, tu, el padre,
and may celebrate you, father,

y puedan tener la posibilidad de trascender las circunstancias en las que nacieron.
and they can have the possibility of transcending the circumstances under which they were born.

y puedan sanar y fortalecer, servir y enseñar,
to heal and strengthen, serve and teach,

mccartin empleo y puedan beneficiarse del fondo social.
alvarez de paz dirions in the place in which they live, and in the place in which they work.

deben crearse modelos que den resultados y puedan transferirse.
templates that are successful and transferable must be created.

y puedan ser contadas por personas auténticas a auténticas personas.
and they can be told by authentic people for authentic people.

es importante que las personas conozcan sus derechos y puedan ejercerlos.
individuals need to know their rights and be able to use them.

igualmente importante es que estos esfuerzos sean transparentes y puedan verificarse.
of equal significance is the need for these efforts to be transparent and verifiable.

entorno que se ha creado y puedan obtener del mismo ventajas económicas.
with its entry into force, economic integration now faces two major challenges.

agradecemos sus comentarios y puedan enviarlos a: lostuxtlas@dematac.org
we welcome your comments. they may be sent to: lostuxtlas@dematac.org

abrevados y puedan descansar durante al menos 24 horas en una parada acordada.
watered and rested for at least 24 hours in an approved staging point.

c) el apoyo psicosocial para que las víctimas superen el trauma y puedan ejercer actividades generadoras de ingresos;
(c) psycho-social care, in order to address the victims' trauma, including aid to victims in finding income-generating activities;

deben respetarse para que los resultados no se vean modificados por factores externos y puedan reproducirse.
these are necessary in order to ensure that outside factors do not affect the test results, and that test results can be reproduced later.

la unidad básica no incluirá accesorios externos que consuman electricidad y puedan venderse por separado.
the base unit does not include any external power-consuming accessories that may be sold separately.

-proporcionarnos contactos de empresas que apoyen causas solidarias y puedan estar interesadas en colaborar.
-contact us with information about companies that may be interested in collaborating with us in any way.

83. las partes deberían negociar metas que sean viables, realistas y puedan cumplirse en forma rentable.
parties should negotiate targets that are credible, realistic and can be implemented in a cost-effective way.

les ruego encarecidamente, mientras aún estén presentes y puedan escuchar, que den su apoyo a esta enmienda oral.
i call on you, if you are still here and can hear me, to vote in favour of this oral amendment.

(c) bis asegurar que las personas con discapacidad tengan acceso a las atracciones turísticas y puedan disfrutarlas.
((c bis) ensure that persons with disabilities have access and can enjoy touristic attractions.

desfruta de los varios restaurantes costeros
take a look at all the sea restaurants

visita dos de las ciudades universitarias más famosas del mundo en un solo día y desfruta de su hermosa arquitectura, famosos edificios y algunos de los destacados paisajes del sur de inglaterra
visit two of the world’s most famous university towns in a single day and see beautiful architecture, famous buildings and some of the finest scenery in southern england.