Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿y qué?
so what?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ¿qué me tienes?
– what do you got for me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qué es verdad y qué no.
and what isn’t true.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qué es y qué no es experimental.
what is and what isn’t experimental.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por qué me estan contando esto?
why are you telling me these things?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no. ¿por qué me preguntas?
no. why are you asking me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qué es?
what is?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– qué bien.
– oh, good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿y qué sucede con los creyentes?
how is it with you believers here?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qué verano.
hell of a summer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qué suerte!!!!!
you must be gutted!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y aunque fuera asà , ¿y qué?
and even if they do, so what?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¿por qué me ha dicho un sobrenombre?
"why does he call me a bad name?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ay, qué hermosas.
oh, those are beautiful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qué buena noticia.
good news.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qué estas haciendo?!
what are you doing?!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿y qué tal el caso de daniel y sus tres amigos?
what about daniel and his three friends?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces, ¿qué me ha aportado mi experiencia en icvolunteers?
so, what have i gained from this time with icvolunteers?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿a qué me refiero con participar en la muerte de jesús?
what is it to participate in the death of jesus?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo son las personas del paraà so y qué tipo de vida llevan?
what are the people of paradise like and what kind of life do they lead?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: