Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿qué es lo que haces?
what are you up to?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ¿qué es lo que haces?
– but is it safe?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué es lo que haces aquí?
do you know what
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡niño! ¿qué es lo que haces?
what are you doing?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿y qué es lo que cita?
and then what does he quote?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si así es, qué es lo que haces?
if so, what do you do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué es lo que haces aquí diariamente?
what do you do everyday?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿y qué es lo que está mal.
and what is it that is wrong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿y qué es lo que ocurrió?
but what happened?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
y, ¿qué es lo que dice baba?
then what does baba say?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y qué es lo que se necesitó?
and what did it take? for everything else just to start stopping!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ¿qué es lo que me anunciáis?»
just consider what tiding do you give me!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿y qué es lo que ves, hija mía?"
and what do you see, my child?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
p: ¿y qué es lo que vendes?
q: so... what are you selling here?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿y qué es lo que hemos alcanzado?
so what have we achieved?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
y qué es lo que vemos a continuación.
and what do we have here?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
y ¿qué es lo que no podemos esperar?
and what may we not hope?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunas veces la sola pregunta ¿qué es lo que haces?
sometimes, though, just the question "what do you do?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y ¿qué es lo que tiene que hacer eeuu?
and what does america have to do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"oh, venkataraman", repitió swami. "¿qué es lo que haces?"
"oh, venkataraman,” swami repeated. “what are you doing?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak