Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dime lo que has hecho estos días.
tell me what you have been doing?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que ha hecho
has done
Laatste Update: 2011-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que ha hecho
how could she even be sure that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estos días
these days
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es mucho lo que se ha hecho estos últimos años.
in the last few years a great deal has been accomplished.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¡lo que ha hecho dios!
what hath god wrought!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de hecho, está en debate en estos días.
in fact, it's up for debate on most days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿y que ha hecho la cumbre de viena?
and what did the vienna summit do?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
que ha hecho todos los [...]
huolellisen muokata [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uno de estos días.
one of these days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de hecho, estos muestran las investigaciones
in fact these research show
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de hecho, estos acontecimientos concurrieron en 1995.
indeed, japan experienced all four types in 1995 alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿disfruta de estos días?
- do you enjoy these days of the running of the bulls?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estos días recordé esta experiencia
these days i recalled this experience
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuán necia es la persona que dice, nadie ha hecho estos animales y estas plantas.
how foolish is the person who says, "no one made these animals and plants."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
durante estos días, han visitado...
during these days, they have visited mycorrhizal oak plantations for the production of...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
movimientos producidos durante estos días
movements produced during these days
Laatste Update: 2013-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de hecho, estos programas tienen un carácter ejemplar.
a second group of proposals concerns participation of the regional and local authorities.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cuántos días son estos? ________ dÍas.
how many days is this? _________ days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los negocios están lentos estos días.
business is so slow these days.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: