Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
así que los dos comieron juntos.
so the two of them ate together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los dos van juntos.”
the two go together."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y los dos siguieron caminando juntos.
they both went together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los dos aprenden juntos.
you will learn together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los dos han de ir juntos.
both should go together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los dos juntos en la gloria.
los dos juntos en la gloria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tienen que trabajar los dos juntos para ellos.”
north koreans don’t have a mirror for themselves.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los dos comienzan a vivir juntos.
the two then begin living together.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
levin calló y los dos juntos entraron en la sala.
levin remained silent and they entered the large hall together.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y que el tiempo nos mate a los dos.
and let time kill us both.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el presidente pidió a henry wallace y que consiga los dos grupos juntos.
the president asked henry wallace and me to get the two groups together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que se sentaron a comer y a beber los dos juntos.
so the two of them sat down to eat and drink together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
léanlo los dos juntos y compruebe cómo reacciona.
read it together and ask for reactions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos dirigimos los dos juntos al generador de vapor.
he and i went to the steam generator together.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella mama y masturba a uno y al otro alternando luego a los dos juntos.
she blows and jerks them both in turn, then simultaneously.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuándo visiten a sus papás ¿irán los dos juntos?
when you visit your parents will you both go?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero que nos ayudemos el uno al otro, y que ayudemos a que la familia sobreviva, los dos juntos.
i want to help each other and help the family survive, together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asumí que haríamos esto todos juntos.
i assumed we'd all do this together.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡ pero los dos juntos, esto, es el pie! la call-girl.
it's a wonderful day in the neighborhood!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anteriormente había utilizado los colores gris y zafiro de este hilo y gustó a los dos juntos.
i had previously used both the sapphire and grey colors of this yarn and liked both of them together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: