Je was op zoek naar: y que ojala tengas mucha abundancia de trabajo (Spaans - Engels)

también vi abundancia de trabajo.
i also saw plenty of work.

esperamos verte en macao y que tengas mucha suerte mañana.
we look forward to seeing you in macau and good luck for tomorrow.

gracias y que dios los bendiga en abundancia de que todo lo que hacen “”.
thank you and god bless you richly for all you do.”

tecnología superó estas empresas y que cerró con la pérdida de muchos puestos de trabajo.
technology overtook these companies and they closed down with the loss of many jobs.

esperamos que mucha gente de distintos continentes se unan a estos grupos de trabajo, y que se creen nuevos grupos.
we hope that many people from different continents will join these working groups, and that other groups will be formed.

esta especialización hace que el grupo tótem tenga mucha abundancia de lo que el caza o de lo que él produce, y poca de lo demás.
a totem group produces a lot more of what it hunts, but has less of what the others produce. this is the beginning of markets.

tienen mucha abundancia de crustáceos por lo cual las truchas que habitan esos lugares alcanzan dimensiones mas que importantes.
there are plenty of crustaceans. that is why the trout dwelling in those places reach important sizes. as these spots are not easily accessed, fishing does not represent a kind of pressure.

la abundancia de ofertas de trabajo y la necesidad de mano de obra, han convertido a londres como uno de los principales destinos.
the abundance of job offers and the need for labour have turned london into one of the main destinations.

las tumbas han revelado cómo fueron enterradas en la parada , y han rendido una abundancia de los ornamentos del oro que demostraban una habilidad maravillosa en metales de trabajo.
the tombs have revealed how they were buried at stop , and have yielded a wealth of gold ornaments showing a marvelous skill in working metals.

cuando tienes sarna, es posible que tengas mucha picazón por la noche y que también te salgan llagas por rascarte tanto.
when you have scabies you may have lots of itching at night and sores from scratching, too.

desde una perspectiva económica neoliberal se ha pensado que, si el trabajo es una mercancía, se podría conseguir una abundancia de puestos de trabajo reduciendo el coste de la mercancía.
it is important that the leaders of eu member states demonstrate both their skill and determination to resolve the difficult problems of our continent. if we fail to make progress, these expectations might turn into harmful and dangerous frustration.

¡y que tenga mucha suerte, al igual que la presidencia griega y todos los que formamos parte de la unión europea!
i wish you, the greek presidency and all of us in the european union good luck!

- la abundancia de mano de obra femenina en el mercado de trabajo del sector no estructurado de la economía, donde no hay controles ni protección social.
- the large female workforce on the informal job market, where there is no control or social protection.

se trata de una capacidad importante en un área caracterizada por la abundancia de prestadores de servicios de mercado de trabajo y la necesidad de facilitar el acceso a la información y la ayuda especializada.
this is an important skill in an area where there is such a range of providers of labour market services and opportunities and where there is a need to be able to access information and specialist help with ease.

la abundancia de días festivos nacionales en japón sí podría compensar las largas jornadas de trabajo y la presión de los colaboradores que no ven con buenos ojos que alguien se tome un día libre por razones personales.
the abundance of national holidays in japan may compensate for long working hours and peer pressure that frowns on taking a day off for personal reasons.

le deseamos un feliz aprendizaje y que tenga mucho éxito...
wishing you many happy and successful studies,

agrego que es importantísimo que lo hagan en un tema que les guste y que ojalá conozcan, que deseen saber mas de él, que estén dispuestos a hacerlo lo mejor que puedan aunque ello signifique mucho trabajo.
i would add that it is very important that they do it in a subject area which they like and know about, that they want to find out more about, that they're willing to do it as well as they can even if that implies a lot of work.

hoy día, existe una fuerte tendencia hacia los trabajos eventuales y un mayor nivel de trabajo por cuenta propia, así como mucha más abundancia de la microempresa y la pequeña y mediana empresa (las pime).
4.1 the new digital environment, and the new ways of working that are evolving alongside, require a new approach to education and training.

incluir un capítulo sobre la creación de empleo en el tratado constitutivo de la unión europea y solicitar un estudio sobre los efectos de la reducción del tiempo de trabajo no me parece que tenga mucha substancia.
inserting a chapter on employment into the treaty on european union and calling for an investigation into shorter working hours are not things of any real substance.

tengo mucha curiosidad por conocer las propuestas que el comisario tiene pensado presentar antes de 2009 con el fin de establecer una relación de trabajo positiva con el parlamento, además de conseguir, en particular, que los estados miembros cumplan las normas europeas.
i am extremely curious to hear what proposals the commissioner intends to make before 2009 for the establishment of a good working relationship with parliament, and also, in particular, for making member states comply with the european rules.