Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que seas muy feliz
you make me so very happy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y está muy feliz.
and she's pretty happy.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muy feliz.
– sounds good to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¡muy feliz!
"very happy!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sé muy feliz.
thank you my heart
Laatste Update: 2018-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) muy feliz
a) filled with joy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espero que sea muy feliz en su nueva actividad.
i hope she will be very happy in her new role.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
muy feliz lunes
happy monday
Laatste Update: 2013-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estaba muy feliz.
i was very happy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡estoy muy feliz
i’m very happy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bob estaba muy feliz.
bob was very happy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy muy feliz, swami.
“i am very happy, swami.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espero que sea muy importante
i hope it means everything, because that’s
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no creo que sea muy elevado.
i do not suppose it is very big.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
estoy muy feliz, madre.
- i am very happy, mom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apostemos por que sea muy diferente.
let us bank on it being very different.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"muy, muy feliz, swami."
“very, very happy, swami.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
que sea trabajador y que sea tierno.
a hard worker and tender.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
además, espeto que sea muy pionto.
if it does this, i do not think this directive will be needed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ojalá que podamos encontrar un buen hogar para sahar y que sea feliz para siempre.
we hope that we can son find a good home for sahar where she can be happy forever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: