Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y resulta más barato.
and for the most part this is the cheapest option.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡y resulta que hay uno!
because there is one!
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y resulta ser que así es.
as it turned out, she did.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sólo el negro está disponible para existencias y mas barato
only the black is available on stock and cheaper
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mas rápido y mas barato que un escáner de planchas.
• quicker and more economical than a plate scanner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en europa va bien y resulta encomiable.
production is doing fine and europe has nothing to worry about.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(si se conoce y resulta pertinente)
(if known or appropriate)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haces el cuadrado de 4 y resulta 16.
you are to square this 4, result 16.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡esto es una enormidad, y resulta inaceptable!
this is monstrous and it is quite unacceptable!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicho debate sería útil y resulta imprescindible.
such a discussion would be useful and was essential.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es una cuestión completamente diferente y resulta inaceptable.
it is a completely separate issue and it is unacceptable.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
sólo quieren el fin del sionismo, y resulta comprensible.
they just want zionism to end, and this is reasonable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agilidad, flexibilidad, ahorra tiempo y resulta elegante.
agility, flexibility, saves time, is elegant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y resulta que es más generalizado, cometemos muchos errores.
and it turns out it's a more general case -- there's a lot of mistakes we do.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cascada muestra gráficamente la señal, y resulta mas sensible que la lista numérica.
the waterfall gives a graphical display of the signal, and is much more sensitive than the logs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un viaje de grupo es mas barato cuando en viaje solo.
the travelling in a group is more cheaper than travelling alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿es el traslado mas barato para los bebés y los niños?
is ground transportation cheaper for babies and children?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los europeos y asiaticos son mas baratos.
the europeans and asians are much cheaper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estudie sus previsiones en el tiempo e indique qué método resulta mas acertado.
study their predictions over time and indicate which method tends to be most accurate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuantos mas amigos tenga el usuario, mas barato será el precio que pague.
the more friends a user has, the lower the price they pay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: