Je was op zoek naar: y sent omo si (Spaans - Engels)

y sentó la cabeza.
and look at you.

necesitamos basarnos en los postulados de la tante y sentó un precedente.
an important strand of secondgeneration ethics is cultural relativism.

2 y al amanecer, vino otra vez al templo, y todo el pueblo venía a el; y sent ndose, les enseñaba.
2 early in the morning (at dawn), he came back into the temple court], and the people came to him in crowds. he sat down and was teaching them,

este concepto lo formuló la comisión bruntland en 1987 y sentó las bases de las declaraciones de río.
this concept, formulated by the brundtland commission in 1987, laid the foundations for the rio declarations.

alfa alcanzó favorables resultados en los principales rubros financieros y sentó las bases para su futuro crecimiento rentable.
alfa achieved favorable results in the main financial lines and laid the foundations for future profitable growth.

bajo la dirección del embajador rodríguez la primera comisión logró avanzar notablemente y sentó bases sólidas para nuestra labor de este año.
under the leadership of ambassador rodríguez, notable progress was achieved by the first committee and a sound basis provided for our work this year.

... desarrollado vivos manifestaciones físicas y sentó las bases del éxito de un estilo de docencia que se le gana a la fama en los años posteriores.
... developed vivid physical demonstrations and laid the foundation of a successful style of lecturing that was to earn him fame in later years.

el informe fue examinado por la reunión extraordinaria de las partes y sentó las bases para la decisión ex.i/3.
the report was considered by the extraordinary meeting of the parties and was the basis for decision ex.i/3.

contribuyó de manera decisiva a la instauración y el mantenimiento de la paz, así como a la integración política y económica de europa, y sentó las bases para las etapas posteriores de la unificación europea.
it has made a key contribution to bringing about and consolidating peace in europe and promoting political and economic integration, thereby laying the foundations for further progress towards european unification.

"mejor harías no mirándome así," le dijo. "te va a doler la vista." y sentó al perro sobre el delantal.
"you had better not look at me in that way," said the soldier; "you will make your eyes water;" and then he seated him also upon the apron, and opened the chest.