Je was op zoek naar: y sera la ultima vez (Spaans - Engels)

y hagamos que es la ultima vez
but i swear that i’ll never do it again to you

la Última vez
the builders

era la primera y la última vez.
once more the reporter prevailed, and got him back to bed.

empezaron la última vez.
started up last time.

-y sera la niña mas maravillosa del mundo- dije
“and it’s the most beautiful girl of the world” i said

lo mencioné la última vez.
i mentioned that last time.

¿qué pasó la última vez?
what happened last time?

desapareció. la última vez que su
at the time of his disappearance.

estaba ebrio la última vez…
i was zazzled last time.

usted lo prometió la última vez.
that was something you promised last time.

seguir donde terminó la última vez
continue from last time

desde la última vez que estuviste aquí,
since you were last here,

- qué hizo él/ella la última vez?
what did he/she do last time up?

¿cuándo fue la última vez que ayunaste?
when was the last time you fasted?

2:6 y sera la costa del mar praderas para pastores, y corrales de ovejas.
2:6 and the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.

no será la última vez (15:11-14).
it will not be the last time (15:11-14).

la última vez, ¿cómo vinistes a prashanti nilayam?
last time how did you come to prashanthi nilayam?

24 porque las riquezas no duran para siempre; "y sera la corona para perpetuas generaciones?
24 for wealth is not for ever; and doth the crown [endure] from generation to generation?

la última vez obtuve bronce, ahora plata ... después oro? :)”
the last time was bronze, silver now ... then gold? :)”