Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- ¿qué quieres hacer conmigo ?
- what do you deserve? i answered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que, ¿qué quieres hacer conmigo?
so what do you want with me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y si no lo quieres, no.
and every day it grew,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quieres hacer esto?
how do you wanna play this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dime si conmigo quieres hacer travesuras
tell me if you want to mess with me
Laatste Update: 2016-10-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mejores que hacer conmigo.
things to do with me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si lo quieres puedo arreglarlo.
if you do, i can arrange it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy ya no se que hacer conmigo
so if the last thing that i do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(ya buscaré qué hacer conmigo)
(what would i ever do without you)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si lo quieres probar, date prisa.
if you want to try it, hurry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y si lo quieres regalar, será un regalo muy flamenco.
if you want to give it, it will be a very flamenco gift.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
clásicos deportivos, si lo quieres corto.
sporty classics, if you want it short.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si lo quieres puedes hacerlo sin problemas.
if you want, you can easily do it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¿y si quiero hacer una reclamación?
- how can i make a complaint?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sabes qué hacer conmigo, ¿verdad?
and yet wasn't that what she had always wanted to do?when she was with carlo saracini she didn't know herself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿lo quiere hacer realidad?
¿lo quiere hacer realidad?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terry: oh, ya, espera un segundo... ¿quieres hacer un trato conmigo, eh?
terry: now hold on just a second . . . you wanna make a deal with me, hah?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dime si conmigo quiere hacer travesuras
dimmi se vuoi fare scherzi con me
Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo va hacer, lo quiere hacer.
we have bought time.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si lo quiere.
if it wants so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: