Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo te enseno
i teach you
Laatste Update: 2016-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¿y si te hago esto?
-what if i poke you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta bien yo te enseno
pero exacta mente donde vives
Laatste Update: 2024-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿y si te corto las alas?
no, what are you saying?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y si te vas donde ire yo?
am i?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y si te piensas echar atrás
and if you plan to back down
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¿y si te invito a mi cama?
to what end?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y si te vas a la verga mejor
and if you go to the yard better
Laatste Update: 2018-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y si te amputaran también tus piernas.
what if both legs were amputated as well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y si te quedas tú también me quedo
and if so, are you coming with me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dijo: "¿y si te trajera algo claro?"
(moses) said: "even if i showed you something clear (and) convincing?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eres más de lo que pude soñar, y si te vas
i am missing you, more than yesterday,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
30. dijo: «¿y si te trajera algo claro?»
yusufali: (moses) said: "even if i showed you something clear (and) convincing?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y, si te lo pierdes, escúchalo a la carta...
if you missed it, listen to it on demand ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
¿y si te digo que cuál prefieres en el mundo ?
and to ride in the world?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
giordano: ¿y si te vas a casa de tu novia?
giordano: can't you go to your girlfriend's house?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perdona si te amo y si nos encontramos
excuse me if i love you and we've met just since
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡echa un vistazo y si te gusta compártelo con tus amigos!
take a look and if you laugh, share this with friends!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y si te atreves a soñar en satisfacer el deseo de tu corazón.
and if you dare to dream of meeting your heart's desire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y si te infectan con tbc, también es recomendable que te infecten con disentería.
and if they infected you with tb, it is advisable to let them also infect you with dysentery.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: