Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ahora vamos a estar juntos.
ahora vamos a estar juntos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parece que vamos a estar juntos.
looks like we’ll be together, buddy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- destinados a estar juntos -
– destined to be together –
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gloria y billy vuelven a estar juntos.
gloria and billy get back together.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de que volváis a estar juntos.
i’m glad you’re back together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para volver a estar juntos los dos
to return, to return to innocence.]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
días para estar juntos.
got three days to kill.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como podemos estar juntos
how will we do it
Laatste Update: 2020-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estar juntos por siempre.
together forever.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acerca de estar juntos:
about being together:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se refiere a esta sensación de estar juntos.
it's about being together.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de que debemos estar juntos.
you should go.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los discapacitados deben estar juntos
children with disabilities should be together
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de estar juntos todo el tiempo.
together all the time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sangha: reunión; estar juntos.
sangha: gathering; being together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
disfrutan del placer de estar juntos.
they get pleasure being together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay amor y entendimiento que los ayuda a estar juntos sin importar sus experiencias.
there is love and understanding that enables them to stick together regardless of their experiences.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finalmente, lana descubre la verdad sobre clark y vuelven a estar juntos.
eventually, lana learns the truth about clark and they get back together.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a veces también podemos entregar el papel, si vamos a estar en su área.
sometimes we can also deliver the paper, if we are going to be in your area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
están felices de estar juntos de nuevo.
everyone was happy to be together again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: