Je was op zoek naar: y sigo sin poder creerlo (Spaans - Engels)

al principio, estaba conmocionado y sin poder creerlo.
at first, i was shocked and disbelieving.

y yo sigo sin mi baúl.
and i still do not have my trunk!

no poder creerlo - un cangrejo de río!
couldn’t believe it - a crawfish!

y sigo aquí
here i am

usted realmente tiene que verlo para poder creerlo.
you really have to see it for yourself to be able to believe it.

y sigo esperando
and i am still inside you.

y sigo pidiéndola.
and that is something i am still looking for.

al principio, estaba conmocionado y sin poder creerlo. no podía entenderlo. desde luego, fue difícil.
at first, i was shocked and disbelieving. i couldn't understand it. of course, it was hard.

las horas no pasan y yo sigo sin saber
you know i know better,

no, sigo sin entender.
so, i snuck in here.

y sigo convencido de ello.
i remain convinced of that.

mmmm q mal sigo sin entendr
mmmm q mal sigo no entendr

pero sigo sin ver lo sutil.
how am i to experience it?

acaba tarde, muy tarde y sigo sin tener ganas,
it finishes late, very late and i still feel apathy,

sigo sin ser capaz de controlarme.
still i'm not able to manage myself.

del mundo y sigo en contacto con
boys from spain and all over the world and

yo en atenas sigo sin ver etiquetas.
i have yet to see labels in athens.

yo sigo sin entender esos criterios empresariales.
i still do not understand those business criteria.

señor presidente, sigo sin aclararme del todo.
mr president, i am still not entirely clear.

muevete muevete por eso yo sigo y sigo, mira
and so i told her,