Je was op zoek naar: y son las cosas pequenas (Spaans - Engels)

cómo son las cosas
the way it is

así son las cosas.
that is the way things go.

"así son las cosas.
"así son las cosas.

¡cómo son las cosas!
so you see!

estas son las cosas
these are the things

pero así son las cosas.
but that is how things are.

así no son las cosas !!!
that's not how it works!

¡así no son las cosas!
that is not how things work.

son las cosas de la vida
body language is the only thing to use

así es como son las cosas.
this is how things are.

estas son las cosas que me
this was the stuff that

sabe muy bien cómo son las cosas.
you are well aware of how things work.

así son las cosas, me parece...
that's the way, i think ...

esas son las cosas que haces bien.
these are the things you do well.

lo lamento, pero así son las cosas.
i am sorry to have to tell you this, but this is the truth of the matter.

¿cómo son las cosas en la realidad?
so how will that work?

de acuerdo, así son las cosas exactamente.
all right, that is just the way things are.

porque precisamente así son las cosas objetivas.
because that is just how things are in objective reality.

entonces, ¿cómo son las cosas en realidad?
how, then, do matters look in reality?

¿cuáles son las cosas que deben cumplir?
what are the things you need to get accomplished?