Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"donde recuerdo
"where i remember
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y tuvimos una pelea en
and we got in a fight in
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom y mary tuvieron una pelea.
tom and mary had a fight.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi una pelea.
i saw a fight.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
organizaremos una pelea.
we’re gonna organize a fight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una pelea, supongo.
– shockingly, no.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acabe con una pelea.
to end with a fight
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es una pelea fácil
not an easy fight
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es una pelea de burbujas.
austerity is self-defeating.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era simplemente una pelea ordinaria.
it was just an ordinary fight.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es como una pelea sandbox estúpido.
it's like some stupid sandbox quarrel.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasta donde recuerdo la entregué a dios sin resistencia alguna.
however. i did not feel any murmuring, or the least resistance to the will of god. i gave her up to god without any resistance whatever that i can recollect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derribado accidentalmente durante una pelea de box
accident knocked down-boxing
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hay una pelea real entre oscuridad y luz.
there is a real fight going on between dark and light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# cuando x < 0, una pelea ocurre.
# when x < 0, a fight ensues.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nuestras conversaciones siempre terminan en una pelea.
our conversation always ends in a quarrel.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en una pelea, cable y stryfe aparentemente mueren.
in a fight, cable and stryfe apparently die.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lamentablemente, no fue posible, aunque sostuvimos una conversación con dos jueces del tribunal de dili donde gusmão fue juzgado.
unfortunately, it was not possible, though we had a conversation with two judges at the court in dili where gusmao was tried.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derribado accidentalmente durante una pelea de box (evento)
accident knocked down-boxing
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ella perdió el cruiserweight championship ante guerrero en judgment day en una pelea donde el brazo de chavo fue atado detrás de su espalda.
she lost the cruiserweight championship back to guerrero at judgment day in a match where his arm was tied behind his back.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: