Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿a qué te refieres?
what do you mean?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿y tú?
do you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿y qué te hace pensar que eres lo
and what makes you think you are
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué te pasa?
you know what?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu madre y tú.
you and your mommy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿a qué se debe?
what is the reason?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿a qué se debe eso?
what is the reason for this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿no la veo y tú?
what’s the matter?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿a qué se debe esta diferencia?
why this difference?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qué bien.
– good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero decir , ¿qué te ha pasado,
i mean, what has happened to you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qué verano.
hell of a summer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qué suerte!!!!!
you must be gutted!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preguntar qué hacer
local calendars
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ay, qué hermosas.
oh, those are beautiful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquà , ¿a qué se refiere con "la semilla"?
here, what does the 'seed' refer to?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ahora, ¿a qué se refieren estas "aguas"?
now, what do these "waters" refer to?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ahora, ¿a qué se refiere el 'santuario reluciente'?
now, what does the 'shining sanctuary' refer to?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
red voltaire: ¿a qué tipo de acontecimientos se refiere usted?
voltaire network: what type of events are you referring to?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además declaró: "cuando llegue el momento y tú vayas a un peregrinaje, entenderás por qué te doy el nombre de 'manmin'".
he also said, "when the time comes and you go on a pilgrimage, you will understand why i gave you this name 'manmin.' "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak