Je was op zoek naar: y tú tienes pareja (Spaans - Engels)

entero es tuyo y tú no tienes pareja.
you have no partner

¿tiene pareja?
does it have a mate? is it breeding in the estuary?

tiene pareja enfermiza
has infirm partner

y si tienes pareja o acompañante, proponle el disfraz de torero o el disfraz de flamenca de hombre.
and if you have a companion, propose him the torero or flamenca costume for man.

si eres mujer, pobre, lesbiana o no tienes pareja, prohibido quedarte embarazada.
if you are female, poor, lesbian, or you are single, you are forbidden to get pregnant.

tiene pareja enfermiza (situación)
has infirm partner

• eres soltero y ganas menos de $16,243, o tienes pareja y ganan menos de $21,983.
are single and earn less than $16,243, or are part of a couple that earns less than $21,983.

actualmente, kimberly está estudiando administración de empresas y dice que no tiene pareja.
currently, kimberly is studying business administration and says she has no partner.

4. jefe hogar varón que no tiene pareja.
4. male household heads lacking partner.

desafortunadamente para sus admiradoras, shabani ya tiene pareja.
unfortunately for his admirers, shabani is already spoken for.

si usted no tiene pareja, entonces podrá encontrarla.
if you are not, you could meet a number of people who are very different from you or are from a different culture.

tiene pareja enfermiza (categoría dependiente del contexto)
has infirm partner

se considera que siete de cada diez jefas de hogar no tiene pareja.
it is believed that 7 out of every 10 women heads of households have no partner.

para mí es importante sentirme bien en mi piel y no avergonzarme de mi cuerpo. no importa si tienes pareja o no. perdonen los detalles, pero ya hace más de un año que no tengo relaciones íntimas con nadie.
for me it is important that now i feel in my own shoes and i am not ashamed of my body. it is not important if you have a partner or not. i am sorry for the details, but it’s been more than a year since i had intimate relations with anyone.

si tiene pareja, tal vez quiera que esta lo acompañe a las sesiones de terapia.
if you have a partner, you may want your partner to attend therapy with you.

cuando una carta del tapete no tiene pareja, debes coger otra carta de la baraja.
when a card on the field has no pair, pick another card from the deck.

no aplicable (no tiene pareja, o la pareja no es miembro del hogar)
n/a (no partner or partner is not a household member)

cuando más de una mano tiene pareja del mismo rango, la mano con la carta mayor fuera de la pareja gana.
when more than one hand has a pair of the same rank, the hand with the highest card outside the pair wins.

si tiene pareja, asegúrese de involucrar a esa persona importante en su recuperación dado que su función sexual los afecta a ambos.
if you have a partner, be sure to involve this important person in your recovery since your sexual function affects you both.

esta preocupación es aún mayor si la persona con un ostoma no tiene pareja, y como es lógico, desea salir y relacionarse con otras personas.
this concern is even greater if the person with a ostoma no partner, and obviously want to get out and interact with other people.