Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en que ciudad estas
what city you are living
Laatste Update: 2016-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿en que ciudad vives?
in which town do you live?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿ en que ciudad le gustaría consultar ?
city to consult ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y tú estás en algo.
– oh, just looking at the sky.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿de que ciudad somos?
are you sure?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miran, y tú en el círculo
they look, and you in a circle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que ciudad desde tu papa? monterrey
that great
Laatste Update: 2014-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bendito serás tú en la ciudad y bendito en el campo.
you will be blessed in the city and blessed in the country.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y tú como estás
hear where you're from what's your name
Laatste Update: 2022-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
16 maldito serás tú en la ciudad, y maldito en el campo.
15 "but it shall come to pass, if you do not obey the voice of the lord your god, to observe carefully all his commandments and his statutes which i command you today, that all these curses will come upon you and overtake you: 16"cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the country.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eres tú en la foto?
give me your face
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso eres tú en verdad.
it is the real you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
28:16 maldito serás tú en la ciudad, y maldito en el campo.
28:16 you shall be cursed in the city, and you shall be cursed in the field.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
28:3 bendito serás tú en la ciudad, y bendito tú en el campo.
28:3 you shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sólo existes tú en mi vida…
there's only you in my life ...
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ue influye en tu vida, y tú en el funcionamiento de la ue
the eu affects you - you can influence the eu
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú / en / clase de psicología
are
Laatste Update: 2019-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antes, como compañeros de trabajo, tu compañero y tú en conjunto hacíais que el sistema funcionase.
before, as co-workers, you and your co-worker worked the system together.
Laatste Update: 2012-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y tú en ese momento eres como el padre que no deja que les falte la comida a los pájaros del cielo.
at that moment you are like the father who does not leave the birds of the air to go without food.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estás ahora tú en la misma situación.
you are in the same boat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: