Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿tiene novia?
does he have a girlfriend?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿tom tiene novia?
does tom have a girlfriend?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él no tiene novia.
he has no girlfriend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por eso no tiene novia.
have to put up with this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿sabes si tiene novia?
do you know if he has a girlfriend?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú tiene una mascota
you have a pet
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y tu tienes novia ?
and you have girlfriend ?
Laatste Update: 2020-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿sabes acaso si él tiene novia?
do you know if he has a girlfriend?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tienes novia ?
do you have a girlfriend?
Laatste Update: 2016-06-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ya tienes novia
and you already have a girlfriend
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tengo novio y tu tienes novia
i don't have a boyfriend and you have a girlfriend
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– ¿tienes novia?
you got a girlfriend?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te ves bien de donde ere y dime tiene novio
you look good where i'm from and tell me he's got a boyfriend.
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por eso no tienes novia
that's why you do not have a girlfriend
Laatste Update: 2018-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres casado o tienes novia
aki jalando y tu
Laatste Update: 2023-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y tú tienes algo que decir.
oh, i hated that song. yeah.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué no tienes novia?
why don't you have a girlfriend?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y tú tienes que ser el vaquero.
and you have to be the cowboy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
––¿una de sus doncellas tiene novio?
"you have a maid who has a sweetheart?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a pesar de que tiene novia, no está interesado en casarse con ella debido a sus viejos sentimientos por katherine.
despite that he has a girlfriend, he is not interested in marrying her because of his long-time feelings for katherine.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: