Je was op zoek naar: y tecojo rico en la avitacion mañana (Spaans - Engels)

historias de puerto rico en la web
telling puerto rican stories on the web · global voices

puerto rico: puerto rico en la bienal
puerto rico: puerto rico at the biennale · global voices

Él es rico en apariencia pero no en la realidad.
he is wealthy in appearance but not in reality.

es un momento extremamente rico en la generación y compartimiento de conocimiento.
it is an extremely rich moment in the generation and knowledge sharing.

un momento rico en la vida influiría positivamente sobre el resto del mundo.
a rich moment in life would positively influence the rest of the world.

en la universidad de puerto rico en 1946.
from the university of puerto rico in 1946.

el papel de puerto rico en la defensa moderna de la nación desde el 11 de septiembre
puerto rico’s modern role in the defense of the nation since sept. 11

la mayoría de los manifestantes llevaban banderas de puerto rico en la mano o en sus ropas.
the majority of the demonstrators were carrying puerto rican flags in their hands or on their clothes.

cuando el aire rico en oxígeno llega a los alvéolos, puede ser absorbido en la sangre.
when oxygen-rich air reaches the alveoli, it can be absorbed into the blood.

en la antigüedad es llamada así por rico en los frutos y la caza menor del bosque y los manantiales milagrosos.
it is in the ancient time named so for rich with fruits and game of wood and wonderful springs.

baldorioty de castro fue seleccionado para representar a puerto rico en la exposición universal de 1867 que fue organizada en parís.
baldorioty de castro was selected to represent puerto rico at the 1867 universal fair, which was organized in paris, france.

el otro es utilizado por la fuerza aérea y se encuentra en la base de la guardia nacional aérea en puerto rico en levittown.
the other is operated by the air force and sits on puerto rico air national guard base in levittown.

afortunadamente, la comisión acaba de pedir que se realice un examen a fondo de la cuestión de puerto rico en la asamblea general.
fortunately, the committee had now called for a full review of the question of puerto rico in the general assembly.

a finales de noviembre, se instala en el barrio de santurce de san juan de puerto rico, en una casa situada en la calle bucaré.
at the end of november, casals returns to puerto rico, accompanied by marta montañez, his brother enric and the latter's wife. he settles in a house at calle bucaré in the santurce district of san juan, puerto rico.

como usted bien dijo, sr. presidente, al inicio de sus palabras, el año 2002 será rico en eventos en la esfera del desarme.
as you said earlier, sir, 2002 will be a busy year in the field of disarmament.

"* carlos vélez rieckehoff activosta político "ex presidente del capítulo nueva york del partido nacionalista de puerto rico en la década de 1930.
"* carlos vélez rieckehoff political activist" former president of the new york chapter of the puerto rican nationalist party in the 1930s.

de esta forma, el equipo de trinidad y tobago se enfrenta a república dominicana en la jornada de mañana, mientras costa rica se enfrenta a puerto rico en las semifinales.
trinidad and tobago’s team will now face the dominican republic team in tomorrow’s game. meanwhile, costa rica will face puerto rico in the semifinals.

1.5.1 el crecimiento basado esencialmente en la explotación de los recursos naturales es poco rico en puestos de trabajo.
1.5.1 growth is mainly natural-resource based and creates little employment.

"no hubo un fin público en la participación de puerto rico en esa cumbre", dijo romero donnelly.
"there was no government objective in puerto rico’s participation in the summit," romero donnelly said.

6. se ilustra la importancia de las prioridades en la parábola del hombre rico en lucas 12:16-20.
6. the importance of priorities is illustrated in the parable of the rich man in luke 12:16-20.