Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y tengo que buscar un apartamento.
start looking for an apartment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo que buscar?
what do you got?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compañero, y tengo que buscar…
and…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo que conseguir un nuevo ordenador.
i have to get a new computer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo que crear un nuevo sitio web.
i have to create a new website.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo que buscar a alice.
i gotta go find alice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo que comprar un nuevo par de esquís.
i have to buy a new pair of skis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que es lo que tengo que buscar
i got nothing left to give
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora no tengo que buscar más.
now i don't have to look any further.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buscar un nuevo médico para su hijo
finding a new doctor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y tengo que conformarme
i hope that you will see
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y tengo que explicárselo.
i have to explain that to you.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debo buscar un nuevo lugar para quedarme.
i had to arrange a new place to stay.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom ha empezado a buscar un nuevo empleo.
tom has begun looking for a new job.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿no es posible buscar un nuevo sistema?
is it not possible to think up a new system?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¿tengo que aprender un nuevo software para gestionar mi calendario?
do i have to learn new software to manage my calendar?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
p: ya tengo las fotos, tengo que preparar un nuevo book?
q: i already have some photos, do i need to take new ones?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay que buscar un auténtico consenso para la agenda prioritaria del nuevo milenio.
one must seek a genuine consensus for the agenda of priorities for the new millennium.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es justo lo que necesito para animarme a buscar un nuevo récord de la hora.
i was looking forward to the race to begin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debemos buscar un nuevo papel para las zonas no urbanas.
we need to look at a new role for the countryside.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: