Je was op zoek naar: y tu a que ora te duermes (Spaans - Engels)

siiii mi amor te mando muchas fotos y tu a mi amor si
how nice where is it

esperando a que mi hija se duerma y tu
see you right now

el plan iedc se está aplicando actualmente en 27 estados y tu a través de 15.000 escuelas que benefician a más de 65.000 niños discapacitados.
the iedc scheme is presently being implemented in 27 states and ut through over 15,000 schools benefiting more than 65,000 disabled children.

ayuda a que tu cuerpo y tu mente se preparen para competir.
this helps your body and mind get ready to compete.

esto no pasará desapercibido y puede ayudar a que tú y tu nuevo jefe establezcáis una relación de trabajo positiva, más pronto que tarde.
this will get you noticed and may help you and your new boss establish a positive working relationship sooner rather than later.

un anestesista es un médico que se especializa en administrar y controlar los anestésicos (medicamentos que adormecen un área del cuerpo o ayudan a que te duermas y permanezcas dormido).
an anesthesiologist is a doctor who specializes in giving and managing anesthetics — the medications that numb an area of the body or help you fall and stay asleep.

distraerte con otra cosa ayuda a que el tiempo pase y tu mente deje de pensar en el impulso de cortarte.
distracting yourself with something else helps time go by and gets your mind off the urge to cut.

este último es el mayor productor de uranio del mundo, con una capacidad nominal de 4 600 tu/a, que ha demostrado que puede sobrepasar.
under the terms of this agreement, the us 'would exempt canada from any restriction on the

si no has hecho nunca surf escoge una tabla más grande que te aporte más estabilidad y que haga que tu nivel evolucione mucho más rapidamente. de la otra forma, tardarás más tiempo en aprender y tu frustración puede llevarte a que tires la toalla.
if you have never surfed before, choose a bigger board that will give you more stability and will let your skills evolve much faster. otherwise, it will take longer for you to learn and you might throw in the towel out of frustration.

no solo porque te ayude a que la gente se abra y esté más dispuesta a que les hagas fotos, sino porque aprenderás más del sitio donde estás, harás nuevos amigos y tu experiencia será mas enriquecedora que si no hablas con nadie.
it'll not only help people open up and result in better pictures, but will also teach you more about the places you visit, make you new friends, and enrich your experience.

con el fin de que las metas, objetivos y actividades del plan se basen más en las necesidades, el gobierno central instó a todos los gobiernos de los estados/tu a que preparasen planes de acción estatales para la infancia, que reflejasen las especificidades regionales.
in order for the goals, objectives and activities of the plan to be more need-based and area-specific, the central government urged all the state/ut governments to prepare state plans of action for children, reflecting regional specificities.

como ocurre con cualquier lesión deportiva, la clave para curar los desgarros de menisco —por leves que sean— es no volver a practicar deporte demasiado pronto. tu cuerpo estará más preparado y tu rendimiento será mucho mejor si esperas a que el médico te dé el visto bueno para volver a hacer deporte.
you might need to use crutches for a while. as with any sports injury, the key to healing meniscus tears — no matter how minor — is not to get back into play too quickly. your body (and performance) will be stronger if you wait until your doctor gives you the ok to get back in the game.

los protectores o bloqueadores solares que crean una barrera o cambia el efecto contra los rayos dañinos del sol, son una de tus mejores defensas para combatir los daños ocasionados por el sol debido a que te protegen sin interferir con tu comodidad y tu nivel de actividades.
sunscreens block or change the effect of the sun's harmful rays. they're one of your best defenses against sun damage because they protect you without interfering with your comfort and activity levels.

en lugar de empujarte a que hagas una elección determinada, responden simplemente a lo que ya habías elegido o necesitabas; vienen en el momento oportuno, muchas para aliviarte, y tu intuición y tu lógica están de acuerdo en que la oportunidad parece buena.
rather than pushing you into making a certain choice, they merely respond to what you have already chosen or needed; they come in the nick of time, much to your relief, and your intuition and logic agree the opportunity looks good.

la rfa produce 40 tu/a, procedentes de la prospección subterránea (no de la minería industrial), mientras que las 45 tu/a que produce bélgica proceden del tratamiento de fosfatos importados.
the 40 tu/a produced in germany is from underground ex ploration (as opposed to industrial scale mining) while the 45 tu/a produced in belgium all comes from the processing of imported phosphates.

susa: hola rico,? que tal? rico: muy bien, ?y tu? susa: muy bein. oye, ?te gustaria ir al estadio el jueves? rico: muy bien. ?a que hora? susa: bueno … a las tres. rico: ?donde quedamos? susa: delante del estadio. rico: hasta luego. susa: hasta luego.
susa: hi, rich? how's it going? rico: very good, and you? susa: very nice. hey, would you like to go to the stadium on thursday? rico: very good. ?what time? susa: well ... at three. rico: where do we meet? susa: in front of the stadium. rico: see you later. susa: see you later.