Je was op zoek naar: y tu está en otra cosa (Spaans - Engels)

pienso en otra cosa.
i'm thinking about something else.

el médico está pensando en otra cosa
physician thinking about something else

otra cosa
otra cosa

ella pensaba en otra cosa.
"and then," continued mme. bonacieux, "my punishment is drawing to a close.

- otra cosa
- something else

debe estar en otra cosa ..(?)
needs to be something else ..(?)

¿otra cosa?
or something else? what?

el sentido está en otra cosa, en otra parte...
the meaning is something else, somewhere else ...

– ¿no piensa en otra cosa?
– well why so?

que si no pienso en otra cosa
now that i know

no logro pensar en otra cosa.
i can't think about anything else.

luo se ha convertido en otra cosa:
the conflict, which was initially described as kikuyu vs. luo has turned into something else:

hoy la familia está disuelta, se transformó en otra cosa.
today, the family has been dissolved, it turned into something else.

intentó desperadamente pensar en otra cosa.
he tried desperately to think of something else.

ahí es donde reside la cuestión, y no en otra cosa.
that is where the issue lies, and nowhere else.

parece que estás pensando en otra cosa.
you seem to be thinking of something else.

– otra cosa. espera.
jokes. you tell me one.

josh se niega y dylan le amenaza o termina en otra cosa.
josh refuses and dylan threatens him ending in or else.

paro de hablar pero pienso en otra cosa más.
i stopped talking, but i am thinking something else.

quiero que sepas que no pienso en otra cosa
you don't think i'll be back for more