Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te mando mi polla tu me enseñas mi polla
i send my dick you see them
Laatste Update: 2022-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y tu me muestras una transferencia 😍
please show me your boobs
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y tu me dices que pa, que pa, que pa
i hope you get all that you want
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tengo más que aprender y tu humor me enseña
i have more to learn and your humor teaches me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hice todos los trabajos. y tu me llamas perezoso y me detienes por vagabundo.
i did all the work and you called me lazy and arrested me for vagrancy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en holandés e inglés.
in dutch and english.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
excelente dominio del idioma holandés e inglés
• excellent command of dutch and english language.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hizo un trato con su hermano: esaú, tu tienes lo que yo quiero y yo tengo lo que tu quieres. te daré el guisado y tu me das la primogenitura.
he made a deal with his brother: "esau, you have what i want and i have what you want. i’ll give you the pottage and you give me your birthright!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en los lugares donde ya se ha implantado, se expide de forma automática y gratuita a todos los estudiantes en holandés e inglés.
educational standards and requirements are currently being revised and improved.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
permà tanme darles el ejemplo de tal oración. â padre dios, yo estoy agradecido por solamente por ser salvo, y tu me has guiado a una preciosa iglesia para encontrarme con un precioso pastor.â
let me give you the example of such a prayer. "father god, i am thankful just for being saved, and you guided me to a precious church to meet a precious shepherd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- dos idiomas occidentales: holandés e inglés.
two western languages: dutch and english;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como la iniciativa pasó al holandés e inglés, el elemento comercial llegó a ser más pronunciado.
as the initiative passed to the dutch and english, the commercial element became more pronounced.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
17:23 yo en ellos, y tu en mi, para que sean perfectos en unidad, para que el mundo conozca que tu me enviaste, y que los has amado a ellos como tambien a mi me has amado.
17:23 i in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es como si labán dijera algo como ésto: jacob, tu tienes lo que yo quiero y yo tengo lo que tu quieres. te daré a raquel y tu me das siete años de duro trabajo. labán logró que jacob firmara el convenio y el trato quedó hecho.
it is as if laban were saying something like this: "jacob, you have what i want and i have what you want. i’ll give you rachel and you give me seven years of hard work." laban was able to get jacob to "sign on the dotted line" and the deal was made!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
chessvibes informe entre otras cosas sobre la primera liga holandesa con muchos videos. idiomas: holandés e inglés.
chessvibes reports among other things from the premier league of the dutch competition with many video reports.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8 y se enojo abner en gran manera por las palabras de is-boset, y dijo: "soy yo cabeza de perro que pertenezca a juda? yo he hecho hoy misericordia con la casa de saul tu padre, con sus hermanos y con sus amigos, y no te he entregado en mano de david; "y tu me haces hoy cargo del pecado de esta mujer?
8 then was abner very wroth for the words of ishbosheth, and said, am i a dog's head, i who against judah do shew kindness this day to the house of saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of david, that thou reproachest me this day with the fault of this woman?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak