Je was op zoek naar: y tu trabajas o estudias (Spaans - Engels)

tener una experiencia de vida en comunidad mientras trabajas o estudias
to have an experience of living in community while you work or study

si trabajas o estudias y, contribuyes a la sociedad, no te dicen nada.
if you work, or study, and contribute to society, nobody will disturb you.

2. y tu trabajo (o trabajo duro).
2. and thy labor (or hard work).

entonces que es lo que haces? tu trabajas o no para esa persona?
so what do you do? an island and resort worth millions.

que tal tu vida y tu trabajo
how about your life and your work

¿valoras tu trabajo o no?”
do you value your job or not?”

háblanos un poco sobre ti y tu trabajo.
tell us a little about your work and yourself.

no es un impuesto a tu trabajo o productividad.
no es un impuesto a tu trabajo o productividad.

araceli, cuéntanos un poco sobre ti y tu trabajo.
araceli, tell us a little about yourself and your work.

muchos más despertarán y tu trabajo está diseñado para ayudar.
many more will be awakened and your work is designed to help.

eso cubre tu trabajo, tu alimento, tu vestir y tu casa.
that covers your employment, your food, your clothes and your home.

trabajo o estudio lejos
i work or study a long distance away

ayuda y consejos para tu vida, tu trabajo y tu viaje por la unión europea
help and advice on your life, work and travel in the eu

gestión y supervisión en contextos de actividades de trabajo o estudio en las que se producen cambios imprevisibles
exercise management and supervision in contexts of work or study activities where there is unpredictable change

incluso si estás conectado pero fuera de tu casa o de tu trabajo, la llamada te encontrará y tu
even if you're online away from home or work, the call will find you and your

gama de capacidades cognitivas y prácticas necesarias para encontrar soluciones a problemas específicos en un campo de trabajo o estudio concreto
a range of cognitive and practical skills required to generate solutions to specific problems in a field of work or study

acervo de hechos, principios, teorías y prácticas relacionados con un campo de trabajo o estudio concreto.
knowledge is the body of facts, principles, theories and practices that is related to a field of work or study.

asunción de responsabilidades para realizar tareas en actividades de trabajo o estudio
take responsibility for completion of tasks in work or study

amplios conocimientos especializados, fácticos y teóricos, en un campo de trabajo o estudio concreto, siendo consciente de los límites de esos conocimientos
comprehensive, specialised, factual and theoretical knowledge within a field of work or study and an awareness of the boundaries of that knowledge

actualmente, el 69% de los reclusos trabaja o estudia.
currently, 69% of the inmates either work or study.