Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1. a vivir a la montaña
1. a vivir a la montaña
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me he ido a vivir a otro país de la ue
i'm living in another eu country
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me he ido a vivir a otro país de la ue.
i have moved to another eu country.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando no funcionó, vino a vivir a la casa.
when it didn’t work, he came back home to live with me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando lucas se va a vivir a la ciudad
tes , he is
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos fuimos a vivir a la casa de mis suegros.
we went to live with my wife's parents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a vivir, a reir y a morir.
a vivir, a reir y a morir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abandonó a su familia y se fue a vivir a tahití.
he abandoned his family and went to live in tahiti.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nacha lleva en secreto a duarte y mansilla a vivir a la estancia.
nacha invites secretly duarte and mansilla to live at the ranch.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que tamar se fue a vivir a la casa de su padre.
so tamar went to live in her father's house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" jesús ha ido a vivir a la casa de un pecador ".
“ jesus has gone to stay at the house of a sinner.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sencillamente se fueron a vivir a otro lugar.
they simply moved to other places.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces los dos se fueron a vivir a nayot.
then he and samuel went to naioth and stayed there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desde 1866 regresó a vivir a viena de nuevo.
from 1866 he returned to live in vienna again.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que en el 52 ratzinger vuelve a vivir a freising.
so in 1952 ratzinger came back to live in freising.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces mi madre se fue a vivir a su pueblo natal.
so my mother moved back to her birthplace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así es que, toma este vibhuti y vete a dárselo a tu madre .
“so you take this vibhuthi and go give it to your mother.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- clarificar cuáles son tus derechos si te vas a vivir a españa
- clarify what are your and your family members’ rights if you go and live in spain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
12 mormona _____ empresario quien llevo 300 personas a vivir a texas
12 soberania pupular _____ una idea
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finalmente en 1977, a la edad de 12 años se trasladó a vivir a canadá.
lewis moved to kitchener, ontario, canada in 1977 at the age of 12.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: